¿La persona a nombre de la cual se va a registrar el vehículo (persona para quien se solicita el certificado), es la misma que el titular del contrato de alquiler del departamento?

Si el vehículo va a estar registrado a nombre de la misma persona titular del departamento, hay casos en que se puede usar una copia del contrato de alquiler como sustituto del "Certificado del lugar de estacionamiento" para la emisión del certificado “Shako shomeisho”. Por favor, consulte primero en la estación de policía de su jurisdicción.
※ Si alguna vez ha renovado su contrato de alquiler, consulte lo siguiente.
Si hizo la renovación por escrito: el documento correspondiente a la renovación de contrato más reciente deberá ser sellado por nuestra sucursal. Para ello, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Daito Kentaku. Si hizo la renovación a través de 「ruum」: No se necesita sello. Descargue e imprima el documento 「更新内容のご通知」 (Notificación del contenido de la renovación), y a continuación consulte en la estación de policía si puede utilizarlo como sustituto del "Certificado del lugar de estacionamiento".

En caso de que no acepten estos documentos, deberá hacer la solicitud de dicho certificado a través de nuestra página web exclusiva. Para más detalles, consulte la siguiente página de preguntas frecuentes.
■Certificado de estacionamiento

Realice la solicitud del certificado a través de la página web del certificado de estacionamiento (web exclusiva).
Otras personas también pueden realizar la solicitud en su nombre (trabajadores del concesionario, escribientes administrativos, etc.).

Puede descargar el manual en español sobre el procedimiento de solicitud haciendo clic en el botón 「Language」 en la página web del certificado.

Haga clic aquí para una explicación detallada sobre el "Certificado del lugar de estacionamiento".
※ En los casos descritos a continuación, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Daito Kentaku:
・ El nombre escrito en la tarjeta de residencia supera los 21 caracteres (los espacios también cuentan como 1 carácter).
・ Necesita el certificado de forma urgente.
・ No pudo hacer la solicitud a través de la web.