Pedimos a nuestros inquilinos que entiendan que el ruido de pasos y el de abrir y cerrar puertas son sonidos cotidianos. Sin embargo, para que todos puedan vivir cómodamente, no olvide que también hay otros inquilinos; trate de minimizar el sonido de los pasos y cierre las puertas despacio, apoyando la mano sobre ellas. 

■Tenga especial cuidado con lo siguiente, pues está considerado como ruido excesivo:

・ El ruido de la lavadora y aspiradora en funcionamiento o el causado por objetos al golpear la pared en horas de la noche y temprano por la mañana.

・ El ruido causado al saltar y correr en el interior del departamento.

・ El sonido al tocar instrumentos musicales, al hablar en voz alta entre varias personas, etc.

En las viviendas multifamiliares, pedimos comprensión y cooperación en lo que respecta a los ruidos　　　　　　　　　　 cotidianos, tales como pasos y el volumen de las voces. Se pide a las familias con niños pequeños que eviten, en la medida de lo posible, que estos corran sin moderación por el departamento, o que hagan ruidos causados por vibraciones como el producido al golpear las paredes o al levantarse enérgicamente de las sillas.

El ruido al saltar y al correr por el departamento o las escaleras es muy molesto para los vecinos que viven a los lados o en el piso inferior.
Cuando escuche música o vea la televisión por la noche, baje el volumen o utilice audífonos.
Abra y cierre las puertas con cuidado.

Aquellas personas con problemas con el ruido

El sonido puede ser percibido de forma diferente según cada persona. En primer lugar, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Daito Kentaku, por favor.