O proprietário do veículo para o qual está sendo solicitado o certificado da garagem, é a mesma pessoa que o titular do contrato de locação do imóvel que você reside?

Se o proprietário do veículo for o mesmo que o locatário do apartamento, uma cópia do contrato de locação poderá ser aceita como comprovante de certificado de garagem. Portanto, verifique com a delegacia de polícia local.
※Se o contrato de locação do imóvel já tiver sido renovado, verifique o seguinte.
Se a renovação foi feita por escrito: entre em contato com a Central de Atendimento da Daito Kentaku (atendimento em português), pois é necessário um carimbo de conclusão da renovação na "Notificação da renovação de contrato".
Se você renovou o contrato de locação por meio do aplicativo “ruum”: não é necessário o carimbo. Imprima a "Notificação da renovação de contrato" por meio do aplicativo e verifique com a delegacia de polícia local se esta cópia lhe serviria como comprovante de garagem.

Se a cópia da renovação de contrato de locação não for aceita pela delegacia da polícia local, você precisará fazer a solicitação do certificado de garagem por meio da página exclusiva Web. Para obter mais informações, consulte a página de perguntas frequentes abaixo.
■Como obter o certificado da vaga de estacionamento

Faça a solicitação pela Shakoshoumei Web (página exclusiva WEB).
Um representante (funcionário de concessionária, escrivão administrativo, etc.) também pode fazer a solicitação.

Você pode fazer o download do manual em português clicando no botão "Language" na página do Shakoshoumei Web.
Uma explicação detalhada sobre o certificado de garagem pode ser encontrada aqui.
※Entre em contato com a Central de Atendimento da Daito Kentaku (atendimento em português) se alguma das situações a seguir se aplicar a você:
・O seu nome completo no cartão de residência (zairyu card) tem mais de 21 letras (os espaços também são contabilizados).
・Você precisa do certificado da garagem com urgência.
・Não conseguiu concluir o procedimento pelo site.