No Japão, é necessário separar o lixo antes de descartá-lo. Quando não forem separados corretamente ou não colocarem nos sacos de lixo designados, há possibilidade de não serem coletados.

■Como descartar o lixo
Primeiramente, verifique as regras básicas de descarte do lixo no vídeo abaixo.

Índice：

• 00:00 ～ 01:59 Como descartar o lixo
• 02:00 ～ 05:26 Como separar o lixo
• 05:27 ～ 06:24 O motivo do lixo não ser coletado e normas de descarte　
• 06:25 ～ 07:06 Dúvidas sobre descarte de lixo

Dependendo da área de sua residência, variam os tipos de lixos que podem ser descartados em cada dia da semana, a frequência da coleta de lixo e os pontos de coleta, portanto, é necessário saber a categoria do lixo a ser descartado, os dias da coleta, o local, o horário, e sempre seguir as regras rigorosamente.
Por favor, verifique o "Guia de Descarte de Lixo" recebido no momento de seu contrato.

Há municípios que exigem o uso de sacos específicos, designados por estes.
O saco pode diferir dependendo da categoria de lixo, portanto, verifique com muita atenção.
Os sacos designados podem ser adquiridos em supermercados, lojas de conveniência, home centers, etc.
Quando não são especificados, use sacos transparentes ou translúcidos para poder ver o conteúdo.

Os locais de coletas também são específicos para cada edifício.

■Categorias de lixo e métodos de separação
Cada município tem uma maneira diferente de separar o lixo.
Normalmente, é dividido em “lixo incinerável”, “lixo não incinerável”, “lixo reciclável” e “lixo nocivo”.
Itens grandes ou volumosos, como móveis (mesas, cadeiras, etc.), bicicletas e edredons, são classificados como lixo de grande porte.
Observe que há categorias de lixo que não são coletados pelo município local.
Como as regras para classificação e descarte são distintas, verifique o calendário de coleta da sua área residencial.

Quando o descarte do lixo estiver incorreto, será colado um adesivo de infração e será deixado no ponto de coleta, sem ser coletado. Neste caso, recolha-o, separe novamente e descarte no próximo dia de coleta.
Caso o lixo seja descartado fora do ponto de coleta, será considerado descarte ilegal, como um crime.
Quando o seu lixo não for recolhido, por favor, confirme novamente as regras no guia de descarte do seu ponto de coleta, ou no site municipal.
Em caso de dúvidas sobre a separação do lixo, descarte ou dia da coleta, verifique o site de sua cidade, muitos governos locais compartilham informações em idiomas estrangeiros em seus sites, bem como, fornecem calendários de coleta em idiomas estrangeiros.

▼ Por favor, digite o nome de seu município após a palavra "ごみ" (lixo).

Caso o governo local não forneça as informações em idiomas estrangeiros ou se tiver alguma dúvida, entre em contato com Central de Atendimento da Daito Kentaku.

■Como descartar o papelão utilizado na mudança
Observe que em muitos municípios não pode descartá-lo como lixo incinerável.
・Leve-o na estação de tratamento de lixo.
·Solicite para a empresa de mudança.
・Descarte no dia de lixo reciclável.
*Como as regras variam conforme a região, siga as orientações de seu município.

■Como descartar o lixo de grande porte
・As categorias e manuseio do lixo de grande porte variam conforme os municípios. Verifique o site de sua cidade e descarte-o corretamente.
・O local da coleta pode ser diferente do local de descarte do lixo do imóvel. Este será determinado no momento do pedido da coleta, confira-o, por favor.
・Conforme as leis ministeriais, os ar-condicionados, televisores, geladeiras, máquinas de lavar, etc. não podem ser descartados como lixo de grande porte. Para descartá-los, entre em contato com a loja onde adquiriu o produto, com o fabricante dos produtos eletrônicos ou no balcão de consultas do município.