～Deducción de primas del seguro contra terremotos～ 

・ Si únicamente tiene seguro de incendios y no seguro contra terremotos, las primas del seguro no serán deducibles en su declaración anual. 

・ Si no tiene seguro contra terremotos, no se le podrá enviar el certificado para la deducción de primas.

① Si tiene seguro contra terremotos con la compañía “Mitsui Sumitomo Kaijou (MS&AD)” 「三井住友海上火災保険」 (empresa filial de Daito Kentaku): 

・ El certificado para la deducción de primas figura en la parte inferior derecha de su póliza de seguro, del certificado de continuación de póliza o de la guía sobre cómo comprobar los datos de la póliza (hagaki). (Para más detalles: Mitsui Sumitomo Kaijou web/ solo en japonés) 

・ Puede consultar si tiene seguro contra terremotos o no a través de la página web para asegurados (Mitsui Sumitomo Kaijou web/ solo en japonés). 

 ② Si tiene seguro de incendios con la compañía “Houseguard” 「少額短期保険ハウスガード」 (empresa filial de Daito Kentaku), al no estar cubierto por el seguro contra terremotos, no se le podrá enviar el certificado para la deducción de primas. 

 ③ Si tiene seguro de incendios con una compañía diferente a las anteriores, póngase en contacto con la agencia inmobiliaria donde hizo el contrato o con dicha compañía de seguros.