Verifique os detalhes em sua apólice de seguro e, se houver dúvidas, verifique o seguinte:

① Caso você seja segurado da Mitsui Sumitomo Insurance (三井住友海上火災保険) por meio do Grupo Daito Kentaku.
・Verifique através da página exclusiva do contratante (Site da Mitsui Sumitomo Insurance /apenas em japonês).
・Caso não consiga verificar, por favor, entre em contato com agência da Daito Kentaku Leasing ou a central do seguro contra danos (0570-003-357 / atendimento em dias úteis entre 10:00-12:30、13:30-17:00).

② Se você for cliente da empresa de seguro House Guard, do grupo Daito Kentaku (少額短期保険ハウスガード)
Danos aos bens domésticos causados por terremoto não estão inclusos neste seguro.

③ Se você estiver inscrito no sistema de garantia para inquilinos (seguro abrangente para residentes de imóveis alugados) por meio do ruum Support (ruum サポート)
Danos aos bens pessoais causados por terremoto não estão cobertos.

④ Se você tiver um seguro que não esteja mencionado acima
Entre em contato com a imobiliária onde foi solicitado o contrato ou com a companhia de seguros.

～Sobre a dedução do imposto de renda com seguro contra terremotos～ Se você assinou o plano de seguro contra incêndio que não incluiu o seguro contra terremoto, não haverá dedução aplicável. Se você não fez o plano de seguro contra terremoto, o certificado de dedução não será enviado. ① Se você tiver o contrato com o seguro contra incêndio da Mitsui Sumitomo Insurance, do Grupo Daito Kentaku e seu plano de contrato inclui seguro contra terremotos: ・Após o contrato do seguro realizado, lhe será enviado por via correio, a apólice do seguro, certificado de continuidade do contrato de seguro e um informativo de como verificar o conteúdo do plano (formato tamanho postal). O certificado de dedução do valor do seguro constará na parte inferior ou no lado direito destes documentos. (Veja detalhes no site: Mitsui Sumitomo Insurance /apenas em japonês). ・Para verificar se o seguro contra terremotos está incluso no seu plano, verifique a página exclusiva do contratante (Site da Mitsui Sumitomo Insurance /apenas em japonês). ② Se você for cliente da empresa de seguro House Guard, do grupo Daito Kentaku (少額短期保険ハウスガード): Essa seguradora não inclui seguro contra terremotos, portanto não lhe será enviado o certificado de dedução do valor do seguro. ③ Se você estiver inscrito no sistema de garantia para inquilinos (seguro abrangente para residentes de imóveis alugados) por meio do ruum Support (ruum サポート)” Por não se tratar de um seguro contra terremotos, não enviamos o certificado para dedução do prêmio do seguro. ④ Se você tiver um seguro que não esteja mencionado acima Entre em contato com a imobiliária onde foi solicitado o contrato ou com a companhia de seguros.